-
1 workmen's compensation
Англо-русский экономический словарь > workmen's compensation
-
2 workmen's compensation
Общее название программ, которые осуществляются в штатах и предусматривают возмещение ущерба работнику или членам его семьи в случае получения им производственной травмы, профессионального заболевания или его смерти в результате несчастного случая на производстве. В законах предусматривается ответственность работодателя за нарушение техники безопасности, а также выплата пособий, включая оплату лечения и компенсацию за потерю трудоспособности. Такие пособия оплачиваются из страховки, которую работодатель приобретает для каждого работника. В XIX в. опасность определенной работы была частью риска, на который работник соглашался при найме; в соответствии с существовавшим правилом ["fellow servant" rule] он не мог предъявить иск к работодателю, если причиной получения травмы была его собственная небрежность. В 1908 Конгресс отменил это правило для железнодорожников, приняв Национальный закон об ответственности работодателей [National Employers' Liability Act]. В 1911 в штате Висконсин была принята первая программа социального страхования [ social security], которая предусматривала выплату обязательного пособия по нетрудоспособности; с 1949 такие законы есть во всех штатах. Федеральное законодательство предусматривает программы выплаты пособий федеральным служащим, а также другим категориям работников, выплата пособий которым не предусмотрена законами штатов (в начале 1990-х к этим категориям относилось около 15 процентов работников, в том числе моряки торгового флота и работники частных компаний в округе Колумбия [ District of Columbia]). Основные законодательные акты в этой области: Закон о компенсации федеральным служащим [Federal Employees Compensation Act] (1916), Закон о компенсации портовым грузчикам и другим портовым работникам [Longshore and Harbor Workers' Compensation Act], а также Закон о пособиях при болезнях легких [Black Lung Benefits Act], предусматривающий выплаты шахтерам. Осуществлением этих федеральных программ занимается Управление программами пособий по нетрудоспособности [Office of Workers' Compensation Programs] при Министерстве труда США [ Department of Labor, U.S.], частично - Администрация социального страхования [ Social Security Administration].тж workers' compensationEnglish-Russian dictionary of regional studies > workmen's compensation
-
3 workmen's compensation
компенсация за увечье в связи с несчастным случаем на производстве или с профессиональным заболеваниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > workmen's compensation
-
4 workmen's compensation
компенсация за увечье в связи с несчастным случаем на производстве или с проф.заболеваниемАнгло-русский словарь экономических терминов > workmen's compensation
-
5 workmen's compensation
2) Деловая лексика: пособие по нетрудоспособности3) SAP. страхование от несчастного случая на производствеУниверсальный англо-русский словарь > workmen's compensation
-
6 Workmen’s Compensation
государственная программа социального страхования, в соответствии с которой выплачиваются пособия работникам, получившим травмы на производстве, или иждивенцам, потерявшим кормильцаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Workmen’s Compensation
-
7 workmen's compensation
материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровьюEnglish-Russian dictionary of labour protection > workmen's compensation
-
8 workmen's compensation
материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровьюEnglish-Russian labor protection dictionary > workmen's compensation
-
9 workmen's compensation laws
English-Russian dictionary of regional studies > workmen's compensation laws
-
10 Workmen's Compensation Act
док.страх., эк. тр., брит. закон "О пособиях по нетрудоспособности" (принят в 1897 г.; положил начало современной системе социального обеспечения в Великобритании; изменения и дополнения, направленные на совершенствование этой системы, вносились в 1900, 1906, 1934, 1948 гг.)See:Англо-русский экономический словарь > Workmen's Compensation Act
-
11 workmen's compensation insurance
Англо-русский экономический словарь > workmen's compensation insurance
-
12 workmen's compensation benefit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > workmen's compensation benefit
-
13 workmen's compensation insurance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > workmen's compensation insurance
-
14 workmen's compensation and pension insurance
English-Russian insurance dictionary > workmen's compensation and pension insurance
-
15 workmen's compensation insurance
English-Russian insurance dictionary > workmen's compensation insurance
-
16 workmen’s compensation insurance
социальное пособие, выплачиваемое рабочим в связи с производственной травмой.Англо-русский словарь по социологии > workmen’s compensation insurance
-
17 Workmen's Compensation Reports
Юридический термин: сборник решений по вопросам заработной платы и страхования рабочих (1912-1933)Универсальный англо-русский словарь > Workmen's Compensation Reports
-
18 Workmen's Compensation and Insurance Reports
Юридический термин: сборник решений по вопросам заработной платы и страхования рабочих (1912-1933)Универсальный англо-русский словарь > Workmen's Compensation and Insurance Reports
-
19 workmen's compensation and pension insurance
Универсальный англо-русский словарь > workmen's compensation and pension insurance
-
20 workmen's compensation benefit
Экономика: страховое пособие по нетрудоспособностиУниверсальный англо-русский словарь > workmen's compensation benefit
См. также в других словарях:
workmen's compensation — work·men s compensation n: workers compensation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. workmen s compensation … Law dictionary
workmen's compensation — n. WORKERS COMPENSATION * * * … Universalium
workmen's compensation — n. WORKERS COMPENSATION … English World dictionary
workmen's compensation — noun compensation for death or injury suffered by a worker in the course of his employment • Hypernyms: ↑compensation * * * workmen’s compensation [workmens compensation] (also infml workmen’s comp … Useful english dictionary
workmen’s compensation — (also infml workmen’s comp) n [U] (in the US) payments made to a person who is injured while at work or who becomes ill because of his work. To protect their workers, employers are required by law to pay money into a workmen’s compensation… … Universalium
Workmen's Compensation Act 1897 — was a United Kingdom Act of Parliament which dealt with the right of working people for compensation for personal injury.A workman was defined as, any person who is engaged in an employment to which this Act applies, whether by way of manual… … Wikipedia
Workmen's compensation act — (Law) A statute fixing the compensation that a workman may recover from an employer in case of accident, esp. the British act of 6 Edw. VII. c. 58 (1906) giving to a workman, except in certain cases of serious and willful misconduct, a right… … The Collaborative International Dictionary of English
Workmen's Compensation Act 1906 — was a United Kingdom Act of Parliament which dealt with the right of working people for compensation for personal injury.A workman was defined as, any person who enters into or works under a contract of service or apprenticeship with an employer … Wikipedia
Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention, 1925 — Infobox ILO convention code= C18 name= Workmen s Compensation (Occupational Diseases) Convention, 1925 adopt= June 10, 1925 force= April 1, 1927 classify= Employment Injury Benefit subject= Social Security prev= Workmen s Compensation (Accidents) … Wikipedia
Workmen’s Compensation Act (Kanada) — Als Workmen s Compensation Act wird, wie in anderen englischsprachigen Ländern, ein kanadisches Gesetz bezeichnet, mit dem ab 1914 Regelungen im Zusammenhang mit Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten von den Gerichten der Provinzen und… … Deutsch Wikipedia
Workmen's Compensation (Accidents) Convention, 1925 — Infobox ILO convention code= C17 name= Workmen s Compensation (Accidents) Convention, 1925 adopt= June 10, 1925 force= April 1, 1927 classify= Employment Injury Benefit subject= Social Security prev= Medical Examination of Young Persons (Sea)… … Wikipedia